Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘bessmertnova’

Hay una descoordinación en la numeración de las partes del ballet que aparecen en Youtube, ya que se indican 7 partes, pero no aparecen las dos últimas, y en otro lugar se dice de 8, donde parecen completarse las restantes. Hemos adoptado esta última numeración.

Parte 1/8

Parte 2/8

Parte 3/8

Parte 4/8

Parte 5/8

Parte 6/8

Parte 7/8

Parte 8/8

Sergéi Prokófiev: Iván el Terrible

(Chulaki)

Coreografía: Yuri Grigorovich. Música: Sergei Prokofiev. Intérpretes: Irek Mukhamedov, Natalya Bessmertnova, Gediminas Taranda. The Bolshoi Theatre Ballet. Dirección musical: Algis Zhuraitis. Children´s Choir of the Bolshoi Theatre & The Bolshoi Theatre Orchestra. Live, Bolshoi Theatre (1990).


En 1973, el compositor Mijail Chulaki y el coreógrafo Yuri Grigorovich, basándose en la película de Prokofiev, crean el ballet titulado Iván el Terrible, que se estrena en 1975. Se revisa el trabajo instrumental de la música de Prokofiev, que en el ballet resulta muy evocadora, incluyéndose arreglos de otras piezas musicales del compositor.

El ballet comienza con la coronación de Iván IV, que ya presenta conflictos desde el principio por su enfrentamiento a los boyardos. Si bien derrota a los tártaros, necesita de los boyardos para mantenerse en el trono. Su recuperación tras un periodo de enfermedad, Iván se reafirma en el trono.

En el Acto II, la esposa de Iván, Anastasia, es objeto de una conspiración por parte de los boyardos, que juegan con sus emociones cuando el anterior amor de Anastasia, el conde Kurbski, le presenta una copa que contiene veneno. Pero Kurbski tiene que huir a Polonia para refugiarse. Iván va consolidando su posición en el poder y asume el título de zar, la suprema autoridad Imperial de toda Rusia.

El guión por tanto, sigue la película de Eisenstein, se establece un nuevo contexto de la música de Prokofiev. Aunque hay un nuevo contexto, no se cambian las intenciones iniciales de Prokofiev, que que se utiliza para ilustrar la misma historia. En la creación de este pastiche, Chulaki adaptó la música del cine y eliminó las partes vocales, incorporando música instrumental de otras obras de Prokofiev. Sin embargo, es fiel a la partitura original de compositor. Se diferencia de otros pastiches del siglo XIX en que el sentido para el que fue creado la música cambia en el nuevo espectáculo creado. De hecho, son grandes los esfuerzos de Grigorovich para mostrar que la sugerente música de Prokofiev se adapta muy bien a la danza. Si bien las imágenes entre la película y el ballet so distintas, las asociaciones son eficaces. Es un claro ejemplo de como se puede adaptar una obra creada para un medio y trasladada a otro.

Uno de los pasajes más elocuentes del ballet es la descripción de los esfuerzos de Iván para el control del país, es la escena del “Oprichniks” del acto segundo. La coreografía de Grigorovich presenta el papel de Iván en su control mediante la policía secreta para el control, en última instancia, de los boyardos.

James L. Zychowicz
Madison, Wisconsin,

Anuncios

Read Full Post »